Juntamente com quatro filmes premiados, este programa – feito em parceria com o Festival Internacional de Cinema de Animação de Estugarda – apresenta outros destaques da Competição Internacional ITFS 2020 na categoria das curtas-metragens de animação. A diversidade da realização de filmes de animação é evidente no vasto espectro de estilos e tópicos abrangidos nos filmes selecionados, desde “Ties”, um filme com uma animação sublime, uma narração comovedora e que foi distinguido com o SWR Online Audience Award, até uma composição moderna de imagens soberbamente abstratas em “Kantentanz”, e a surrealidade atmosférica em “Acid Rain”, que fascina com um design de imagem invulgar de tons monocromáticos acompanhados de sons eletrónicos. (Autoria texto: Festival Internacional de Cinema de Animação de Estugarda/IFTS)
26 de Novembro – 19h00
Duração: 87 Minutos
Público: Maiores de 16 Anos
COSMONAUTA | COSMONAUT
Realização: Kaspar Jancis
Produção: Eesti Joonisfilm Studio
2019, Estónia, 11’38’’
Um velho cosmonauta vive agora um tipo de vida, num edifício de betão, semelhante ao que vivia na sua juventude, numa estação espacial. Tal como antes, continua a desempenhar missões heroicas e sente a falta da família. Os seus familiares mais próximos vêm a situação de forma totalmente diferente. Será este homem capaz de lidar com as normas que se aplicam na sociedade? Um cosmonauta será sempre um cosmonauta. Até ao fim.
CHUVA ÁCIDA | ACID RAIN
Realização: Tomek Popakul
Produção: Animoon National Archive
2019, Estónia, 11’38’’
Grande Prémio ITFS 2020 – State of Baden-Württemberg and City of Stuttgart
Algures na Europa de Leste, Young foge da sua deprimente cidade natal e encontra-se na periferia da cidade, a meio da noite. Na ponte, ela encontra uma figura que tenta equilibrar-se perigosamente na grade de segurança. É assim que ela encontra Skinny – alguém estranho e instável. Skinny vive numa
autocaravana que utiliza para fazer os seus trabalhos algo ilegais. Juntos partem para uma viagem sem destino.
CONTOS DO MULTIVERSO | TALES FROM THE MULTIVERSE
Realização: Magnus Møller, Mette Tange, Peter Smith
Produção: Tumblehead Animation Studio
2019, Dinamarca, 07’16’’
Deus é um pai solteiro e programador amador. Ele está a trabalhar no projeto ‘Terra’ e testa um novo software chamado “Multiverso”.
BANHO PÚBLICO | BATH HOUSE OF WHALES
Realização: Mizuki Kiyama
Produção: Tokyo University of the Arts
2019, Japão, 06’04’’
Prémio Lotte Reiniger ITFS 2020
Numa pequena cidade algures no Japão, as mães do bairro acabam o seu dia no banho público. Quando uma menina vai com a mãe, fica espantada com a visão de um grupo de mulheres que se comportam de forma muito diferente das outras. Dentro desse grupo está a sua mãe e ela mistura-se na perfeição.
SIM-PESSOAS! | YES-PEOPLE
Realização: Gísli Darri Halldórsson
Produção: CAOZ – Hólamói
2019, Islândia, 08’35’’
Uma manhã, uma mistura eclética de pessoas enfrenta a batalha da rotina diária – o trabalho, a escola e a lavagem de louça. À medida que o dia avança, as suas relações são testadas e, em última análise, a sua capacidade de lidar com elas.
KANTENTANZ
Realização: Camille Geißler, Elisabeth Jakobi
Produção: Filmuniversität Babelsberg “Konrad Wolf”
2019, Alemanha, 04’16’’
Enquanto a lua brilha, uma viagem hipnótica através de uma floresta transforma-se num pesadelo.
FILHA | DCERA | DAUGHTER
Realização: Daria Kashcheeva
Produção: FAMU – Film and TV School – Academy of Performing Arts, MAUR FILM
2019, República Checa, 14’50’’
Prémio para o Melhor Filme de Estudantes ITFS 2020
Num quarto de hospital, a Filha recorda um momento de infância em que tentou Num quarto de hospital, a filha relembra um momento de infância quando tentou partilhar com o pai a experiência que tinha tido com um pássaro ferido. Um momento mal-entendido e um abraço perdido prolongaram-se por muitos anos até ao presente.
ELOS | TIES
Realização: Dina Velikovskaya
Produção: Florian Grolig
2019, Alemanha, Rússia, 07’36’’
Os elos entre pais e filha são fortes. Uma jovem deixa a casa dos pais para conhecer o mundo. Mas o mundo dos seus pais está tão ligado ao seu que, ao sair, ela coloca-o em risco.
MAESTRO
Realização: Colectif Illogic
Produção: Bloom Pictures
2019, França, 01’40’’
Nas profundezas da floresta, um ajuntamento de animais selvagens dá início a uma ópera noturna, conduzida por um esquilo.